wtorek, 18 sierpnia 2020

Na ostrym ogniu - Elizabeth Acevedo

Tytuł: Na ostrym ogniu
Tytuł oryginalny: With The Fire On High
Autor: Elizabeth Acevedo
Tłumaczenie: Anna Matyszczak
Wydawnictwo: Feeria Young
Premiera: 29.07.2020 r.
Liczba stron: 424
Opis:
W świecie Emoni Santiago nie ma rzeczy niemożliwych… jest magia!
Emoni Santiago to dziewczyna obdarzona niezwykłym talentem – potrafi przygotować dania, które zachwycają wszystkich smakiem i aromatem, dowodząc, że magia istnieje. Ta wrażliwa czarodziejka kulinarna jednak jest jeszcze licealistką, której trudno pogodzić szkolne obowiązki z wychowywaniem dwuletniej córeczki. Ciągłe podejmowanie decyzji i stawianie czoła wyzwaniom przeznaczonym dla dorosłych powodują, że nastolatce brakuje czasu na to, co w jej życiu najważniejsze – zaszywanie się w swoim sekretnym, kuchennym azylu i realizację kulinarnej pasji.
Czy odpowiedzialność, kłopoty finansowe i brak czasu zmuszą Emoni do rezygnacji z marzeń? Czy to życie dyktuje nam warunki, czy my jemu? Pozwól się porwać tej wspaniałej powieści i dowiedz się, czy warto zawsze stawiać na marzenia!

Zapraszam na kilka słów o książce Na ostrym ogniu!

MAGIA GOTOWANIA
Emoni zawsze była raczej niepozorną dziewczyną. Spokojną, może niezbyt przykładającą się do nauki, ale raczej grzeczną. Gdy zachodzi w ciążę w wieku czternastu lat, a do tego dołożymy jej ciemną skórę, wszyscy nagle zaczynają mieć o niej swoje zdanie. Czy znali ją wcześniej, czy też jest im zupełnie obca. I nagle Emoni staje się nie tylko uczennicą liceum, ale też i matką małej Emmy. Całe swoje życie musi przestawić tak, by otoczyć opieką małą istotkę. A szkoła i jej marzenia schodzą na dalszy plan. O czym marzy Emoni? Dziewczyna świetnie gotuje i marzy, by odnieść kiedyś w tej dziedzinie sukces. I ma nadzieję, że dodatkowe lekcje w szkole ze sztuki gotowania jej w tym pomogą. Zwłaszcza, że ważnym punktem zajęć jest wyjazd do Hiszpanii.
Historia Emoni jest o tyle nietypowa, że jej córeczka ma już dwa latka i wszystko skupia się bardziej na połączeniu szkoły, pracy i gotowania z wychowaniem dziecka, a nie na nastoletniej ciąży, jak mogło się to na początku wydawać. I takie rozwiązanie wydaje się ciekawsze, gdyż książek o ciążach była już cała masa, ale o tym, jak bohaterka radzi sobie po rozwiązaniu już niewiele. Autorka naprawdę ciekawie podeszła do tematu i przede wszystkim, bardzo realistycznie. Nasza bohaterka też nie jest jakaś kryształowa i nie podejmuje samych idealnych decyzji. Wręcz przeciwnie - w wielu kwestiach widać, że jest jeszcze nieznośnym dzieciakiem i denerwowała mnie. Co na plus? Jesteśmy świadkiem rozwoju bohaterki, która w końcu sięga po rozum do głowy. Podobało mi się również zgrabne połączenie wątku gotowania z pozostałymi wątkami - problemami Emoni, jej rodziną, przyjaciółmi. Aż mam ochotę wypróbować przepisy dziewczyny.
STRUKTURA
Książka podzielona jest na trzy części, nazwane rodzajami smaków, a do tego mamy jeszcze podział na krótkie rozdziały, o równie krótkich tytułach. Narrację powierzono głównej bohaterce, dzięki czemu od razu lepiej ją poznajemy. Zwłaszcza, że poza akcją rzeczywistą, pojawia się wiele jej wspomnień z czasów ciąży, czy też tego, jak poznała ojca swojej córeczki. Powieść jest również niezwykle przemyślana od strony estetycznej. Każda część ma piękną grafikę nawiązującą do okładki oraz rozpoczyna się przepisem Emoni, a każdy rozdział rozpoczyna drobny rysunek. Wszystko składa się na historię, którą zarówno dobrze i przyjemnie się czyta, jak i na którą miło się patrzy. Styl pisania autorki jest prosty i lekki w odbiorze. Nie miałam żadnych zgrzytów w czasie lektury. Pojawia się trochę hiszpańskich zwrotów, które nie są na bieżąco tłumaczone, jednak na końcu książki mamy mini słowniczek, co jest moim zdaniem lepszym rozwiązaniem.
PODSUMOWUJĄC
Na ostrym ogniu  to wartościowa powieść dla młodzieży, która poza zapewnieniem miło spędzonego czasu przy lekturze, również niesie za sobą pewien przekaz i morał. Uwaga! Książka może również sprawić, że będziemy mieć ochotę coś ugotować. Nawet, jeśli wcześniej się do tego zupełnie nie rwaliśmy, jak to było w moim przypadku. Serdecznie polecam wszystkim, którzy nie lubią, gdy ocenia się ludzi po okładce, a nie po ich wnętrzu i tym, co mają do zaoferowania światu. Ta książka zdecydowanie stara się odczarować parę stereotypów. Serdecznie polecam!
Za możliwość przeczytania dziękuję Wydawnictwu Feeria Young! ;-)

4 komentarze:

  1. Zdecydowanie sięgnę po tę powieść i to nie tylko przez przepiękną okładkę ;D
    Bardzo dobrze napisana recenzja, miło się ją czytało.
    Pozdrawiam,
    Demetria :)

    OdpowiedzUsuń
  2. Jestem bardzo ciekawa tej książki. Nie wiem jeszcze kiedy, ale na pewno przeczytam!

    Pozdrawiam
    Natalia :)

    OdpowiedzUsuń
  3. Jestem bardzo ciekawa tej książki! Chodzi za mną od jakiegoś czasu. Mam nadzieję, że będę miała okazję ją przeczytać i że mi się spodoba :)

    OdpowiedzUsuń

Czytelniku! Pięknie dziś wyglądasz, mam nadzieję, że masz dobry dzień! ;-) Pozostaw po sobie ślad w postaci komentarza - będzie mi bardzo miło poznać Twoją opinię.

Jeśli mogę tylko prosić - nie rób z komentarzy śmietnika. To nie miejsce na darmową reklamę. Spam będzie usuwany.

Pamiętajcie, że komentując, nie jesteście anonimowi. Odwiedzanie strony oraz wszelaka aktywność na niej, są jednoznaczne z akceptacją tego, iż Google pobiera Wasze dane i przetwarza je, w celu lepszego dostosowania pokazywanych treści do Waszego gustu.