Pokazywanie postów oznaczonych etykietą If I Stay 2. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą If I Stay 2. Pokaż wszystkie posty

poniedziałek, 14 lipca 2014

Where She Went -Gayle Forman

 Mija kilka lat od tragicznego wypadku, w którym zginęli rodzice i brat Mii. 
Dziewczyna jest teraz młodą gwiazdą Juilliard i rozpoczyna trasę koncertową. Adam jest zaś znanym muzykiem, którym media interesują się nie tylko ze względu na jego zespół Shooting Star, ale też ze względu na jego dziewczynę Bryn -znaną aktorkę. 
Tak, Mia i Adam nie są już razem. Dlaczego? Co takiego się wydarzyło kilka lat temu, że tych dwoje się rozeszło? 
Kiedy Mia i Adam po trzech latach spotykają się w Nowym Yorku, otrzymują szansę na poznanie odpowiedzi na swoje pytania. 
Czy odpowiednio ją wykorzystają?

"But there's something else, too. A small voice trying to break through, to puncture the roar of nothingness. And the voice grows stronger and stronger, and it's my voice this time and it's asking a question: How does she know?"
"Ale jest tu także coś innego. Cichy głos próbujący się przebić, przekrzyczeć ryk nicości. Ten głos jest coraz głośniejszy i tym razem jest to mój głos, który zadaje pytanie: Skąd o tym wiedziała?" 
(moje luźne tłumaczenie powyższego cytatu)